Vrijwilligerswerk bij Comundos

Nederlands
Vrijwilligerswerk bij Comundos

Comundos da voz a quienes no la tienen, permite que sus historias inspiren a otros y crea un hermoso lazo entre sueños y esperanzas remotas. Una de las piezas de este puzle son los voluntarios con los que cuenta Comundos, siendo yo, Leyre, una de ellos. Como Voluntaria del Año 2018, me gustaría compartir mi experiencia de los últimos 12 meses con Comundos.

Comundos geeft een stem aan de stemlozen, laat hun verhalen anderen inspireren en creëert een waardevolle verbinding tussen verre hoop en dromen. Een van de schakels in deze keten zijn de vrijwilligers waar Comundos op rekent, waar ik, Leyre, er een van ben. Als Vrijwilliger van het jaar 2018 wil ik graag mijn ervaringen met Comundos van de afgelopen 12 maanden delen.

Ik werkte voor het eerst samen met Comundos in september 2017 tijdens mijn PIEC-opleiding, een postdoctoraal programma voor duurzame ontwikkeling en onderwijs van UNESCO, in het kader van mijn Erasmus+-studie aan de UCLL, Leuven, België.

Als onderdeel van mijn stage maakte ik samen met een klasgenoot een digitaal verhaal dat we als didactisch materiaal gebruikten tijdens een tweedaagse workshop voor volwassenen over discriminatie en onderwijs. Bovendien zijn we erin geslaagd om meer dan €2.900 in te zamelen om bij te dragen aan het werk van Comundos.

Nadat ik het potentieel van Comundos met betrekking tot het onderwijs zelf had kunnen ervaren, ben ik in november 2017 als vrijwilliger voor hen aan de slag gegaan. Ik werd aangenomen als manager op het gebied van mediavertalingen en heb - met dank aan PerMondo - al meer dan honderd vertalingen van digitale verhalen op de website gepubliceerd, evenals andere artikelen over didactisch materiaal.

Dit vrijwilligerswerk heeft me organisatorische, digitale, inhoudelijke en coöperatieve vaardigheden opgeleverd en heeft me de mogelijkheid gegeven om verschillende inspirerende verhalen uit de hele wereld onder de aandacht te brengen. Ik wil Bart Vetsuypens in het bijzonder bedanken voor het geweldige werk dat hij als directeur van Comundos verricht, waarmee hij dit allemaal mogelijk maakt.

Als leerkracht voor de 21e eeuw zijn dit onbetaalbare ervaringen waarvoor ik oprecht dankbaar ben. Voor echt onderwijs is vooruitgang nodig en echte vooruitgang betekent dat het onderwijs duurzaam moet zijn. Deze samenhangende bevestiging geeft vorm aan mijn missie als leerkracht en vrijwilligerswerk voor Comundos is nog een stap verder in de richting van de vervulling ervan.

Leyre Rebollo Blanco, Spanje

 

This Dutch translation has been possible thanks to the PerMondo project: Free translation of website and documents for non-profit organisations. A project managed by Mondo Agit. Translators: Charlotte Demedts, Marlinde van Loon. Proofreaders: Marlinde van Loon, Charlotte Demedts.

Een gift voor Comundos

donateComundos ondersteunt al jaren afgelegen gemeenschappen in de wereld door kritisch denken, mediageletterdheid en het gebruik van communicatietechnologie te onderwijzen. Om dit effectief te kunnen doen, hebben we uw steun nodig voor computers, vertalingen, cursussen en beheer van sociale media.

Bij voorbaat dank!

Comundos - Crelan bank
BE11 1030 2973 8248

Om maandelijkse donateur te worden.