Una historia no contada sobre la sequía y "El Niño"

Una historia no contada sobre la sequía y "El Niño"
Una joven campesina de un pueblo indígena (P.I) comparte su experiencia sobre los efectos de la sequía de siete meses en Mindanao, Filipinas.
Video Duration: 
00:00
Creator: 
J.A. Razzi
Date: 
Viernes, Septiembre 2, 2016
Level: 
Youth
Description2: 

¡Hola! Me llamo Nida, tengo 24 años y soy agricultora de tierras altas en Upi Maguindanao.
Antiguamente, la estación seca todavía era manejable porque no era a largo plazo. No nos daba miedo si hacía mucho calor porque, pese a todo, teníamos pozos, arroyos y manantiales. Pero la temporada de este año ha sido realmente aterradora. La sequía comenzó en diciembre de 2015.
Nuestros pozos y arroyos se secaron. Los manantiales ya no tienen su volumen normal de agua. Nos costó encontrar dónde obtener agua para el riego, las tareas domésticas o para beber. Nuestros cultivos se han marchitado. Ya no tenemos nada para comer a no ser que vayamos a las ciudades a comprar. Parte del bosque y de los campos han ardido debido al calor extremo. ¡Ha sido horrible! ¿Es esto a lo que llaman efectos del cambio climático? Ahora tenemos que recurrir a pedir dinero prestado por lo que ha pasado.

Pero recientemente, un grupo de personas interesadas vino a visitar nuestro pueblo. Después de instruirnos sobre la producción de maíz orgánico, nos dieron semillas y fertilizantes orgánicos, lo que nos permite aplicar las técnicas que hemos aprendido de ellos.
Al principio dudaba mucho, pero cuando supe que es posible hacer nuestros propios fertilizantes, acepté decididamente seguir su método [agricultura orgánica/sostenible]. El principal desafío es cómo esta campaña será promovida y puesta en práctica continuamente hasta que la agricultura química sea completamente erradicada.

 

 

Traducción al español dentro del proyecto PerMondo para la traducción gratuita de páginas web y documentos para ONG y asociaciones sin ánimo de lucro. Proyecto dirigido por Mondo Agit. Traductores: Inma Sanabria Espárrago, Beatriz García, Josefina Zarate.

Rating: 

Un regalo para Comundos

Durante años, Comundos ha estado ayudando a comunidades remotas, escuelas y ONG de todo el mundo en la inclusión digital. Hacemos esto de una manera original mediante el uso de la alfabetización mediática. Trabajamos con 'multiplicadores' a quienes enseñamos a pensar críticamente y hacer un uso relevante de la tecnología de la comunicación.
¿Podríamos pedirles una contribución económica para continuar con este trabajo de ofrecer a las personas menos afortunadas oportunidades para contar su 'historia inspiradora'?

¡Gracias de antemano!

 

Comundos - Banco Crelán
BE11 1030 2973 8248

Conviértete en donante mensual