Mi nombre es Graciely Oliveira y soy una monitora de la Escuela Familiar Rural Don Antônio Possamai.

Estoy aquí para hablar sobre el perfil de agroecología y los avances del equipo en la capacitación de los jóvenes de las áreas rurales. ¿Qué es agroecología exactamente? Para el equipo, agroecología es una ciencia innovadora equipada para la vida. En el período de 2013 a 2015 logramos lo siguiente:

✓ Ahora sembramos sin usar pesticidas;
✓ Usamos compost, biofertilizantes y pajote;
✓ Respetamos a la madre tierra, a los animales y las plantas;
✓ Garantizamos la policultura por medio de los sistemas de agroforestación y las huertas PAIS;
✓ Promovemos la salud ya que evitamos las latas, las hormonas, y principalmente, los venenos.

También hacemos énfasis en la homeopatía y los tratamientos naturales:

✓ Reciclamos nuestras basuras y desechos, e implementamos recolección selectiva en la escuela;
✓ Buscamos sobre todo mostrar la importancia de la labor manual de la familia sin ningún tipo de esclavitud.

Todavía necesitamos desarrollar gas natural, el Sistema Racional de Voisin, la reutilización de aguas y la recuperación de manantiales.

Hemos superado muchas barreras y problemas. La EFRDAP es la única escuela de su tipo en Rondônia que tiene un curso técnico en agroecología. Estamos entre una granja de producción de lácteos y una de producción de carne; esto crea conflictos para nuestros estudiantes.

Se nos hace difícil inculcar la idea de la agroecología a las familias. Es difícil convencer a las familias, a los vecinos, y a la población en general de que no usen más pesticidas.

¡Promueve la vida! Contribuye a un mundo mejor y más solidario. Di no a los pesticidas y sí a la agroecología.

SÍ a la vida.

“Traducción hecha por Daniel Gil, estudiante de traducción de la Vrije Universiteit Brussel”