Transmettre les connaissances en partageant

Transmettre les connaissances en partageant
Un regard sur les avantages d'un cours de formation. "Un véritable éducateur agit comme un animateur d'apprentissage".
Video Duration: 
02:30
Creator: 
Serlyn
Date: 
Samedi, août 13, 2016
Level: 
Youth
Description2: 

C'est l'histoire d'une femme différente, Marites Curato, 54 ans, mariée, mère d'un enfant et productrice de riz dans la communauté (Brg) de Los Angeles.

Elle a rejoint le projet et a participé à l'atelier de formation des membres le 16 septembre 2014. En tant que membre, Marites était un type silencieux et timide. Elle a généralement assisté à toutes les formations, ateliers et réunions mais n'a jamais participé à une discussion ni partagé son idée avec les autres.

Récemment, elle a rejoint une équipe de mentorat organisée pour animer l'atelier de pré-adhésion. Il s'agit d'un atelier basé sur les valeurs qui a souligné l'importance de transmettre les dons reçus du projet. Les dons matériels et immatériels comme les porcs, les outils agricoles et les connaissances acquises lors des formations.

Au début, elle s'est sentie heureuse, flattée et mise au défi parce qu'elle semble être passée de simple participante à membre - animatrice qui se rendrait dans d'autres endroits. Cependant, elle a également eu peur parce qu'elle allait animer un atelier, se tenir debout et parler devant les gens.

Mais avec son envie et sa détermination d'apprendre, grâce à l'aide de ses collègues. Elle continue d'encadrer et de s'exposer dans une série d'ateliers et elle a réussi à le faire.

Elle est maintenant une personne différente. De membre passive du projet, elle est devenue une personne polyvalente, pleine de confiance en soi, qui a amélioré ses compétences et ses connaissances en matière de facilitation, de contrôle et de gestion des émotions telles que la timidité et la tension, et qui est capable de se faire de nombreux amis. Une femme transmet le Don de Connaissance.

 

Traduit par Ahmed Fadhil Dawood (pendant le stage en tant qu'étudiant en linguistique et littérature, au programme de master en médiation et communication à la Vrije Universiteit Brussel).

 

 

 

Rating: 

Un cadeau pour Comundos

Depuis des années, Comundos aide les communautés isolées à travers le monde en leur enseignant la pensée critique, l'éducation aux médias et l'utilisation des technologies de la communication. Pour y parvenir, nous avons besoin de votre soutien pour les ordinateurs, les traductions, les cours et la gestion des médias sociaux.

Nous vous remercions d’avance !

Comundos - Banque Crelan
BE11 1030 2973 8248

Devenez un donateur mensuel