Obstáculos hacia mi sueño

Obstáculos hacia mi sueño
Era tan triste como cierto que en su cultura algunos trabajos eran considerados exclusivamente de hombres. Pero ella sentía que, si era capaz de cambiar la actitud de sus padres, también podría lograrlo en otros.
Rating: 
5
Video Duration: 
:
Creator: 
Paula, Maria, Begum and Nadia
Date: 
Viernes, Diciembre 14, 2018
Level: 
Adult
Description2: 

Soy una chica camerunesa que deseaba ser conductora de autobuses. Para mí siempre ha sido desafiante crecer con los estereotipos de género que tenemos.

Pero en 2005, cuando por primera vez dije frente a mi clase que quería ser conductora de autobuses, me frustré bastante porque todos mis compañeros e incluso mi docente pensaban que era un «trabajo de hombres».

Creí que mi familia me iba a apoyar. Sin embargo, coincidieron con los demás. Era triste pero real que algunos trabajos sean considerados por mi cultura como trabajos de hombre.

A pesar de que todos estaban en mi contra, no paré hasta conseguir mi licencia de conducir. Desafortunadamente, las compañías de autobuses en las que solicité trabajo me rechazaron.

Fue entonces cuando empecé a preguntarme qué pasaba en otros países. Organicé un viaje a España para visitar a mi primo. Quedé fascinada con las cosas que aprendí. Mi primo me habló sobre la igualdad de género. Las mujeres realizaban los trabajos considerados para hombres y eran tan exitosas como ellos. Cuando regresé a mi país, hablé con mis padres sobre esta experiencia.

Se sorprendieron bastante, pero desde ese día, sentí un cambio respecto de su apoyo y consideré que si soy capaz de cambiar su actitud, también puedo cambiar la de otros.

Nunca he dejado de creer en mí misma y sé que los grandes cambios siempre empiezan con pequeños pasos.

 

Traducción al español dentro del proyecto PerMondo para la traducción gratuita de páginas web y documentos para ONG y asociaciones sin ánimo de lucro. Proyecto dirigido por Mondo Agit. Traductora: Paula Dell’ Arciprete. Revisor: Carlos Freire Punzon.