HISTÓRIA DE ESPERANÇA

Pecer Anduyan é casado com Luisa. Eles moram no bairro de Kagingkingan, em Anahawan, no Leyte do Sul (Filipinas).

Quando eles voltaram de Manila, onde começaram sua família, não tinham praticamente nada. Com a habilidade de dirigir uma motocicleta, ele sustentou sua família transportando passageiros das aldeias de montanha. Foi assim que conseguiu o sustento de sua família por anos.

Ele se juntou a um grupo de moradores em seu bairro, organizado com o apoio de ONGs. Eles participaram de um projeto destinado a aumentar seu sustento por meio da pecuária sustentável.

Ele passou por uma série de treinamentos em saúde animal e aprendeu sobre técnicas de criação de porcos, incluindo a identificação de doenças através dos sintomas e sobre a medicação e cura correspondente.

Em 2016, alguns vizinhos procuraram por ele. Um criador de porcos da vila ao lado pediu para ele resolver um problema com uma porca que estava dando à luz. A porca estava com dificuldade para parir alguns leitões.

Com o prognóstico de perda de sangue e, consecutivamente, perda de vida, ele decidiu fazer uma "cesariana" na porca, reunindo toda a sua coragem para salvá-la. O proprietário entendeu que a porca tinha uma chance de cinquenta por cento de sobrevivência.

A operação acabou sendo um sucesso. Seus serviços como empreendedor agro veterinário são, agora, muito requisitados nas regiões próximas.

Atualmente, não há provas convincentes de que Pecer e Luisa estejam economicamente melhores do que antes. Mas ele apenas começou. Ele tem uma porca dando à luz a quatro leitões.

Com o dinheiro que virá pelo seu esforço na criação de porcos, a vida de Pecer e Luisa, provavelmente, mudará para melhor. Ele está começando a aproveitar os benefícios da vida, está começando a colher o retorno de uma esperança incessante.

This Portuguese translation has been possible thanks to the PerMondo project: Free translation of website and documents for non-profit organisations. A project managed by Mondo Agit. Translator: Thais Monteiro da Costa. Proofreader: Lara Cartier