Ecocide in Sayaxché Petén

Elitier Angel Pérez, 21 jaar oud, groet u. Ik geef momenteel les aan de Nufed Educatieve Familie Nucleus voor Ontwikkelingseducatie Centrum Nr. 427 van de Caserío Las Pozas Sayaxché Petén.

Ik zal beginnen met u te vertellen over een gebeurtenis die zich heeft voorgedaan in de majestueuze rivier La Pasión, die zich bevindt in de gemeente Sayaxché, departement Petén waar op 29 april van 2015 in de jurisdictie van het dorp El Pato als gevolg van watervervuiling door chemische stoffen die de rivier hadden bereikt. Hierdoor kwamen tientallen dode vissen tevoorschijn, maar de situatie werd gebagatelliseerd. Pas op 30 mei verschenen er voor de tweede keer en met groter effect honderden dode vissen van verschillende grootte, beginnend bij het dorp Arroyo San Martín tot Aldea Canaán. Dit was meer dan 105 km langs de rivier.

Deze gebeurtenis, die ecocide tegen de menselijkheid wordt genoemd en gecatalogiseerd, trof meer dan 10 vissoorten, alsook amfibieën, reptielen en vogels. Bovendien werden de gezinnen die aan de oevers van de rivier woonden, die zich toelegden op de visvangst en wier voornaamste bron van water uit de rivier kwam, volledig getroffen. De Afrikaanse palmbedrijf Repsa wordt ervan beschuldigd de hoofdverantwoordelijke te zijn voor de aangerichte schade, omdat zij in hun oxidatievijvers bewijzen en monsters hebben gevonden van een chemische stof genaamd Malathion, en vooral geen milieueffecten hebben veroorzaakt, hoewel deze industrie elke verantwoordelijkheid voor het gebeurde ontkent. Dit was relevant nieuws op nationaal en internationaal niveau en wordt momenteel nog steeds besproken in een aantal rechtbanken in de Verenigde Staten.

Hiermee wil ik mensen en instellingen uitnodigen om bewust te worden en onze houding te veranderen, zodat we geen waterbronnen meer vervuilen, wetende dat we vele diersoorten aantasten, in gedachten houdend dat deze vitale vloeistof zo essentieel is voor ons levende wezens. Vandaag, meer dan een jaar na het gebeurde, zijn er in verschillende delen van het land wandelingen, betogingen en waken geweest, alsook fora en persconferenties om gerechtigheid te eisen, maar helaas blijft dit onduidelijk. Maar de hoop gaat door, en het doel is alles terug te krijgen zoals het was, naar alles wat er was, wat generaties lang bewaard hadden. Dus de droom blijft bestaan, en ik... en ik sluit me aan bij de droom.

Vertaald door Emmanuella A. Kyereme