Eu sou Zra, aluno do 2º ano na EFA+ Mokolo. Nosso relacionamento com os companheiros do CEFFA Mak, no distrito de Tokombéré, começou há dois anos, no período entre 2016/2017.

O intercâmbio e as viagens de estudo abriram as portas para o relacionamento pacífico entre nossas duas escolas.

Através de palestras educacionais, aprendemos sobre a necessidade de educação e a importância de nossa formação, que nos dá condições de trabalhar por conta própria e conseguir melhor inserção no mercado de trabalho.

Durante os jogos dos torneios de futebol masculino e feminino, desfrutamos de convívio social e relacionamento com nossos próximos, em harmonia.

Os concursos de danças típicas - Mafa, Kapsiki, Moufou, Guiziga, Guidar, Mada, Toupouri, Moudang - valorizaram nossas culturas, e aprendemos sobre a cultura dos outros. Foi uma fusão cultural.

As mesas redondas sobre o tema empreendedorismo mostraram as etapas de criação de uma empresa e de elaboração de um plano de negócios.

As viagens de estudo a diferentes lugares da região foram oportunidades de conhecê-los.

O extremismo é um grande obstáculo que ainda existe em nossa região. Reduz o fluxo de mercadorias e de pessoas, a ponto de impedir algumas atividades.

Para superar o problema, as forças armadas do governo passaram a garantir a segurança das pessoas.

Todas as atividades podem ser realizadas, trazendo impactos positivos sobre a vida em sociedade e a cooperação com nossos próximos.

This Portuguese translation has been possible thanks to the PerMondo project: Free translation of website and documents for non-profit organisations. A project managed by Mondo Agit. Portuguese translator: Jacqueline Fernandes Tapajós Cunha. Proofreader: Leísa Gonçalves da Rocha.