Eu sou Gisèle Boundar, natural da região leste de Camarões. Sou licenciada em Belas Artes e Ciências do Patrimônio.

Tenho interesse pelas roupas tradicionais de dança confeccionadas de maneira típica a partir de cascas conhecidas como Obom.

Essas cascas são cortadas com um facão e passam por diversos procedimentos para torná-las leves e resistentes.Nós temos também peles de animais como o leão, a pantera e a zebra, que são espécies protegidas.

Por fim, nós temos folhas novas, ou seja, verdes.

Considerando os múltiplos problemasligados a essas práticas, incluindo o desmatamento, a destruição da fauna e da flora, bem como o atentado ao pudor, a evolução dessas indumentárias tradicionais de dança em direção à modernidade nos permitirá superar estes flagelos que minam profundamente a nossa sociedade.

Para tanto, deveremos realizar pequenas modificações quanto ao corte e aos materiais, utilizando, entres outros,o algodão que imita o pêlo de animais protegidos, para tornar as indumentárias mais adequadas e ao mesmo tempo conservar nossa identidade cultural.

Quanto aos penteados e maquiagens, nós os associamos a essas indumentárias para torná-las mais originais, sofisticadas e na moda.

O abandono dasvelhas práticas nos permitirá promover a proteção da biodiversidade e das espécies raras, a fim de garantir o desenvolvimento sustentável da África em geral e dos Camarões em particular.

Traduzido ao Português no âmbito da iniciativa PerMondo (traduções gratuitas das páginas web e documentos para associações sem fins lucrativos). Projeto dirigido por Mondo Agit. Tradutor: Jéssica Oliveira Freitas Revisão: Ana Sá.