Un homme étrange dans le parc.

Un homme étrange dans le parc.
La lecture de livres est considéré comme une tâche difficile ou de la peine parmis beaucoup d étudiants au Guatemala. L'histoire d'un jeune homme qui a changé son choix par la lecture, contre la volonté de sa mère.
Video Duration: 
03:38
Creator: 
Gabriel
Date: 
Mardi, juillet 15, 2014
Level: 
Youth
Description2: 

Un étranger dans le parc

Bonjour, je suis Gabriel.
Ma mère m’a toujours dit qu’il était important d’aller à l’école.
Ainsi, je pourrais devenir un jour médecin, ou peut-être avocat, ou ingénieur.
En fait, je ne comprends pas pourquoi quelqu’un voudrait devenir une de ces personnes ennuyeuse.
Moi, je veux devenir super-héros.
Mais malgré tout, l’école me plaît.
Dans ma classe, il y a des cubes colorés, des crayons de couleur et de la pâte à modeler.
Ma maîtresse est très gentille, et elle nous apprend des chansons.
Bonjour, c’est encore moi, il y a longtemps que je ne m’amuse plus en classe.
Je n’avais jamais pensé qu’étudier m’ennuierait tant. Il n’y a plus de cubes ni de couleurs, ni de pâte à modeler; le plaisir a cédé la place au silence.
Il n’est pas permis de penser autrement que le professeur.
Je pense qu’ils veulent créer des robots ou des moutons qui suivent le troupeau, ou pire, des robots-moutons.
Finalement, je pense que je devrais devenir l’ingénieur que ma mère souhaite que je devienne.
Mon professeur s’appelle Jorge Luis et je pense qu’il a beaucoup de problèmes,  parce qu’il est toujours de mauvaise humeur.
Quand nous l’énervons ou que nous faisons quelque chose de mal, il nous demande de lire un livre et d’en faire un résumé d’au moins 10 pages.
Personne ne me l’a demandé, mais JE DÉTESTE LES LIVRES.
Je crois qu’un jour ils se révolteront contre l’humanité et qu’ils nous extermineront.
D’accord, je pense que j’exagère, mais si les livres sont un tas de pages ennuyeuses, sans action, l’idée de devenir ingénieur me semble finalement plus drôle.
Enfin, j’ai terminé mes études. Il n’y a plus de livres, plus de tâches, plus de punitions, je ne veux plus devenir un super-héros.
Je ne sais pas ce que je veux devenir.  Je passe mon temps dans le parc et j’observe depuis quelques jours un étranger qui reste assis sur un banc pendant des heures.
Il doit s’être mal conduit parce qu’il apporte toujours un livre et une tasse de café.
Je vais lui demander qui est son professeur.
Je suis tout confus.
L’étranger s’appelle Robert et il N’A PAS DE PROFESSEUR,  oui vous avez bien entendu : il lit de son plein gré.
Il dit qu’il y a des milliers de mondes et de choses à découvrir. Il dit que les livres sont un ticket pour partir en train vers des mondes inimaginables.
Il m’a recommandé quelques livres et écrivains. C’est une liste très longue.
Il m’a aussi offert un livre, « Le petit prince » d’Antoine de Saint-Exupéry et il m’a dit que c’est son livre favori.
Je n’aurais jamais pensé que lire serait si drôle.
J’ai déjà lu beaucoup de livres de plusieurs écrivains.
Je me suis senti un pirate qui navigue sur les sept mers.  Un voyageur du temps qui explore la galaxie.
Je voudrais vous recommander quelques-uns de mes écrivains favoris:
Dan Brown, Stephen Hawkins, Arthur Conan Doyle, Jules Verne et Stephen King.
J’espère que vous pourrez lire leurs livres et j’aimerais que vous me recommandiez vos écrivains favoris. N’oubliez pas que les livres libèrent.
Ah oui, j’avais oublié : je ne veux plus devenir ni super-héros, ni avocat et encore moins ingénieur.

Maintenant je veux devenir écrivain.

Traduction: Maya Lombarts, Heidy Rivera, Anneleen Volkaerts