06.08.2018 |
|
¡¡¡Una vida saludable depende del agua limpia!!! |
Plattelandsontwikkeling |
6: AGUA LIMPIA Y SANEAMENTO, 17: ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS |
Portugees (Brazilië) |
Spaans |
Brazilië |
06.08.2018 |
|
Vidas transformadas en el semiárido brasileño |
Plattelandsontwikkeling |
2: HAMBRE CERO, 6: AGUA LIMPIA Y SANEAMENTO, 10: REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES |
Portugees (Brazilië) |
Spaans |
Brazilië |
06.08.2018 |
|
L'eau propre pour mieux vivre ! |
Plattelandsontwikkeling |
6 : EAU PROPRE ET ASSAINISSEMENT, 17 : PARTENARIATS POUR LA RÉALISATION DES OBJECTIFS |
Portugees (Brazilië) |
Frans |
Brazilië |
15.09.2018 |
|
Una alimentación equilibrada |
Plattelandsontwikkeling |
2: HAMBRE CERO, 3: SALUD E BIENESTAR |
Frans |
Spaans |
Rwanda |
15.09.2018 |
|
Una alimentación balanceada |
Plattelandsontwikkeling |
2: ACABAR COM A FOME, 3: VIDA SAÚDÁVEL E BEM ESTAR PARA TODOS |
Frans |
Portugees, Brazilië |
Rwanda |
15.09.2018 |
|
“Kitchen Gardens” are a solution to malnutrition in Rwanda |
Plattelandsontwikkeling |
2: ZERO HUNGER, 3: GOOD HEALTH AND WELL- BEING |
Frans |
Engels |
Rwanda |
15.09.2018 |
|
Los ´Kitchen Gardens´ son una solución a la desnutrición en Ruanda |
Plattelandsontwikkeling |
2: HAMBRE CERO, 3: SALUD E BIENESTAR |
Frans |
Spaans |
Rwanda |
15.09.2018 |
|
As ´kitchen gardens ´ são uma solução para a desnutrição em Ruanda |
Plattelandsontwikkeling |
2: ACABAR COM A FOME, 3: VIDA SAÚDÁVEL E BEM ESTAR PARA TODOS |
Frans |
Portugees, Brazilië |
Rwanda |
15.09.2018 |
|
A importância da agroecologia |
Plattelandsontwikkeling |
12: CONSUMO E PRODUÇÃO RESPONSÁVEIS, 15: VIDA NA TERRA |
Frans |
Portugees, Brazilië |
Burundi |
16.01.2019 |
|
Een ander leven in de Braziliaanse halfwoestijne regio. |
Plattelandsontwikkeling |
1 EINDE AAN ARMOEDE, 6: SCHOON WATER EN SANITAIR, 10: ONGELIJKHEID VERMINDEREN |
Portugees (Brazilië) |
Nederlands |
Brazilië |
04.03.2019 |
|
Solar Disinfection (SODIS) in Acohof, Cameroon |
Plattelandsontwikkeling |
6: CLEAN WATER AND SANITATION |
Engels |
Engels |
Kameroen |
06.03.2019 |
|
(SODIS) Desinfecção Solar em Acohof, Camarões |
Plattelandsontwikkeling |
|
Engels |
Portugees, Brazilië |
Kameroen |
22.03.2019 |
|
Désinfection solaire (SODIS) avec Acohof, Cameroun |
Plattelandsontwikkeling |
6 : EAU PROPRE ET ASSAINISSEMENT |
Engels |
Frans |
Kameroen |
22.03.2019 |
|
Desinfección solar del agua (SODIS) en ACOHOF (Camerún) |
Plattelandsontwikkeling |
|
Engels |
Spaans |
Kameroen |
10.05.2019 |
|
Más allá del maíz y frijol. |
Plattelandsontwikkeling |
15: VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES |
Spaans |
Spaans |
Guatemala |
13.05.2019 |
|
Voorbij maïs en bonen .. biodiversiteit |
Plattelandsontwikkeling |
|
Spaans |
Nederlands |
Guatemala |
21.05.2019 |
|
Plus que du maïs et des haricots |
Plattelandsontwikkeling |
15 : VIE TERRESTRE |
Spaans |
Frans |
Guatemala |
21.05.2019 |
|
Além do milho e do feijão |
Plattelandsontwikkeling |
15: VIDA NA TERRA |
Spaans |
Portugees, Brazilië |
Guatemala |
16.06.2019 |
|
Uma comparação entre pecuária tradicional e pecuária contemporânea. |
Plattelandsontwikkeling |
2: ACABAR COM A FOME, 15: VIDA NA TERRA |
Frans |
Portugees, Brazilië |
Burundi |
16.06.2019 |
|
De vergelijking tussen traditionele en moderne veehouders in Burundi. |
Plattelandsontwikkeling |
2: GEEN HONGER, 15: LEVEN OP HET LAND |
Frans |
Nederlands |
Burundi |
26.06.2019 |
|
Formación de jóvenes para convertirse en actores en el desarrollo de su territorio. |
Plattelandsontwikkeling |
4: EDUCACIÓN DE CALIDAD |
Portugees (Brazilië) |
Spaans |
Brazilië |
24.07.2019 |
|
Werken aan duurzame landbouw in het uiterste Noorden van Kameroen. |
Plattelandsontwikkeling |
2: GEEN HONGER, 15: LEVEN OP HET LAND |
Frans |
Nederlands |
Kameroen |
29.07.2019 |
|
La esperanza obstinada de un agroveterinario artífice de su éxito |
Plattelandsontwikkeling |
8: TRABAJO DECENTE Y CRECIMENTO ECONÓMICO, 11: CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES |
Engels |
Spaans |
Filipijnen |
30.07.2019 |
|
A esperança incessante de um auto agro veterinário |
Plattelandsontwikkeling |
8: TRABALHO DECENTE E CRESCIMENTO ECONÔMICO, 11: CIDADES E COMUNIDADES SUSTENTÁVEIS |
Engels |
Portugees, Brazilië |
Filipijnen |
30.07.2019 |
|
Blijvende hoop van een selfmade agro-veearts |
Plattelandsontwikkeling |
8: WAARDIG WERK EN ECONOMISCHE GROEI, 11: VEILIGE EN DUURZAME STEDEN |
Engels |
Nederlands |
Filipijnen |
30.07.2019 |
|
L'espoir persistant d'un agri-vétérinaire autonome. |
Plattelandsontwikkeling |
8: TRAVAIL DÉCENT ET CROISSANCE ÉCONOMIQUE, 11 : VILLES ET COMMUNAUTÉS DURABLES |
Engels |
Frans |
Filipijnen |
16.08.2019 |
|
Dankzij solidariteitsacties zijn onze stappen gezet (origineel in Kinyrwanda) |
Plattelandsontwikkeling |
1 EINDE AAN ARMOEDE, 16. VREDE, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID, 17: PARTNERSCHAPPEN OM DOELSTELLINGEN TE BEREIKEN |
Frans |
Nederlands |
Rwanda |
16.08.2019 |
|
Advancements made thanks to cooperative action (original text in Kinyarwanda) |
Plattelandsontwikkeling |
1 NO POVERTY, 16 PEACE, JUSTICE AND STRONG INSTITUTIONS, 17: PARTNERSHIPS FOR THE GOALS |
Frans |
Engels |
Rwanda |
16.08.2019 |
|
Os nossos passos dados graças às ações de solidariedade (original em Kinyarwanda) |
Plattelandsontwikkeling |
1 ERRADICAR A POBREZA, 16: PAZ, JUSTIÇA E INSTITUIÇÕES EFICAZES, 17: PARCERIAS E MEIOS DE IMPLEMENTAÇÃO |
Frans |
Portugees, Brazilië |
Rwanda |
16.08.2019 |
|
Los avances que hemos logrado gracias a las acciones de solidaridad (original en kiñaruanda) |
Plattelandsontwikkeling |
1 FIN DE LA POBREZA, 16: PAZ, JUSTICIA Y INSTITUCIONES SÓLIDAS, 17: ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS |
Frans |
Spaans |
Rwanda |